Sinema dünyasında bazı yapıtların değeri, zaman geçtikçe daha iyi anlaşılır. Michael Mann’ın yönettiği, 2006 yapımı “Miami Vice” filmi de bu örneklerden biri. Film, ilk gösterime girdiğinde hem eleştirmenler hem de geniş kitleler tarafından oldukça soğuk karşılanmış, hatta popüler bir 80’ler dizisinin güncel bir uyarlaması olarak hızla kültürel hafızadan silineceği düşünülmüştü. Ancak yirmi yıl sonra, tablo tamamen değişti. Bugün “Miami Vice”, bazı eleştirmenler tarafından “deha işi” ve “sapkın bir başyapıt” olarak tanımlanırken, filmin hayran kitlesi de yönetmen Mann’ın diğer klasikleşmiş yapımları, örneğin “Büyük Hesaplaşma” (Heat) veya “Komplo” (Collateral) filmlerinin hayranlarıyla rekabet edebilecek düzeyde bir tutkuya sahip.
Peki, 2006 yapımı “Miami Vice”ın gerçekte ne anlattığını anlamak neden bu kadar uzun sürdü? Mann’ın filmi, Miami dedektifleri Sonny Crockett (Colin Farrell) ve Ricardo Tubbs’ın (Jamie Foxx) maceralarını konu alan TV dizisinin temel öncülünü alsa da, kendi yolunu acımasızca çizdi. Bu, babanızın “Miami Vice”ı değildi. 80’lerin dizisine damgasını vuran pastel renkler, neon ışıklar, vatkalı omuzlar ve deri kılıflar yerini, filmde gölgelere, sert gerçekliğe, yeni nesil gözetim teknolojilerine ve bir adamın kolunu havaya uçurabilen keskin nişancı tüfeklerine bıraktı.
Televizyon dizisinin yönetici yapımcısı ve showrunner’ı olan Michael Mann, 80’lerin Reagan döneminin ruhunu o kadar başarılı yakalamıştı ki, dizi kendi dönemini tanımlayan bir fenomene dönüşmüştü. Bu nedenle, 2006’daki filmde Colin Farrell ve Jamie Foxx’un orijinaldeki gibi “kanka polis” şakalaşmalarını paylaşmaması, bazı izleyiciler için şaşırtıcı ve rahatsız edici oldu. Ancak filmin üzerinden yirmi yıl geçtikten sonra, Mann’ın “Miami Vice” filmini, TV dizisinin 80’ler için olduğu gibi, kendi zamanının bir kapsülü olarak tasarladığını takdir etmek artık daha kolay.
Filmi, zamanının bir ürünü yapan sadece kapaklı telefonlar ve Linkin Park’ın film müziğinde yer alması değildi. “Miami Vice” (2006), olayların ortasına dalarak başlar ve dizideki gibi “kanka polis” muhabbetlerine asla zaman ayırmaz. Uluslararası uyuşturucu kaçakçılığı planı, filmin Miami’de olduğu kadar Haiti, Paraguay ve Küba gibi dünyanın farklı yerlerinde geçmesine neden olur. Bu, 11 Eylül sonrası dünyanın daha sert, daha tavizsiz ve daha küresel ruhuna uygun bir “Miami Vice” idi.
Bu daha gerçekçi estetik, filmin bulanık gece çekimlerinde ve neredeyse meydan okurcasına detaylı insan yüzlerinde de belirginleşir. Mann’ın filmi o dönemde yeni gelişen HD kameralarla çekme kararı, bu belirgin dijital estetiği yaratmıştır. Film ilk gösterime girdiğinde, Mann’ın bu “Miami Vice” yeniden çevrimi için yarattığı dijital estetik şaşırtıcıydı; sanki sinemanın tüm ihtişamı silinmiş gibiydi. Ancak o zamanlar şok edici derecede yeni görünen şey, bugün mucizevi bir etki yaratıyor. Sonsuz alan derinliğiyle yakalanmış karada, denizde ve havada aksiyon sahneleri; çıplak gözle görülüyormuşçasına net, şimşeklerle aydınlanmış gece şehir manzaraları; yüksek çözünürlüklü detaylarla yakalanan araçlar, insanlar ve mekanlar… Sanki filmi deneyimliyor, karakterlerin duygularını hissediyor, çevrelerini algılıyor, mojito’larının tadını alıyorsunuz. Etki sarhoş edici.
“Miami Vice” hakkında belki de biraz daha zaman alan başka yönler de var. Bu, bazen anlaşılması güç jargonlarla dolu diyaloglara sahip bir gişe filmiydi; “250 Merc’i derin V gövdeden kim çalıştırır?” gibi replikler, aksi takdirde standart bir uyuşturucu komplosu olay örgüsünü daha da karmaşık hale getiriyordu. Terrence Malick’ten izler taşıyan bir aksiyon gerilimiydi; gerilimli bir sahne aniden Farrell’ın sorunlu çapkınının Atlantik’in sonsuz maviliğine dalıp gitmesiyle kesilebiliyordu. Aynı zamanda veba kadar ciddi bir filmdi, ancak Crockett ile kartel orta yöneticisi Isabella (Gong Li) arasındaki bir seks sahnesi, 2000’lerin hüzünlü soft rock müziği eşliğinde ilerliyor ve Isabella’nın tek bir gözyaşı dökmesiyle doruğa ulaşıyordu; bu da Crockett’ın o kadar iyi olduğunu ima ediyordu ki kadınları ağlatabiliyordu.
Böylesine bir film – ki benzeri pek yoktur – bazıları için her zaman fazla tuhaf olacaktır. Belki de yakın zamanda duyurulan ve dizinin ilk sezonundan ilham alan, “Top Gun: Maverick”in yönetmeni Joseph Kosinski tarafından çekilecek olan “Miami Vice ‘85” (2028’de gelmesi bekleniyor), 2006’da beklenen türden bir film olacaktır: daha anlaşılır bir eğlence sunan, 80’lerin sevilen dizisine daha sadık bir yorum. Ancak Mann’ın gişe rekortmeni ve sanat filmi unsurlarını benzersiz, kendine özgü bir şekilde harmanlayan bu yapımının bugün ulaştığı kült statü göz önüne alındığında, “Miami Vice ‘85” gösterime girdiğinde izleyiciler pekala “Bu neden 2006 yapımı ‘Miami Vice’a daha çok benzemiyor?” diye sorabilirler.
Bu makale, The Guardian Culture'ın Michael Mann'ın 2006 yapımı "Miami Vice" filmini yeniden değerlendiren bir içeriğinden derlenmiştir. Kaynak: The Guardian Culture.
